Во имя Отца
Перевода этой молитвы на русский язык в общественном достоянии нет, поэтому приводится церковнославянский текст.
церковнославянский
Востав от сна, прежде всякого другого дела, стань благоговейно, представляя себя пред Всевидящим Богом, и, совершая крестное знамение, произнеси:
Затем немного подожди, пока все чувства твои не придут в тишину и мысли твои не оставят все земное, и тогда произноси следующие молитвы, без поспешности и со вниманием сердечным:
Во и́мя Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, Ами́нь.
английский
In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
Церковнославянский текст: Синодальный молитвослов 1893 года, по Викитеке
Издание: Молитвослов. - 4-е изд. - Санкт-Петербург : Синодальная типография, 1893. - 384 с., (8) л. ил.; 15 см.
Английский текст: Изабель Хэпгуд, Service Book, 1906
Английский текст распознан со сканов книги 1906 года и еще не вычитан человеком.