Православный деньEnglish

Чтения на 14 апреля 2027

1 апреля 2027 по старому стилю

Цвет облачения: фиолетовый

Календарь на этот день

Апостол: Гал. 3:23-29

Перевод: Синодальный

23А до пришествия веры мы заключены были под стражею закона, до того времени, как надлежало открыться вере. 24Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою; 25по пришествии же веры мы уже не под руководством детоводителя. 26Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса; 27все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись. 28Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе. 29Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.

Евангелие: Лк. 7:36-50

Перевод: Синодальный

36Некто из фарисеев просил Его вкусить с ним пищи; и Он, войдя в дом фарисея, возлег. 37И вот, женщина того города, которая была грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд с миром 38и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром. 39Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница. 40Обратившись к нему, Иисус сказал: Симон! Я имею нечто сказать тебе. Он говорит: скажи, Учитель. 41Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят, 42но как они не имели чем заплатить, он простил обоим. Скажи же, который из них более возлюбит его?; 43Симон отвечал: думаю, тот, которому более простил. Он сказал ему: правильно ты рассудил. 44И, обратившись к женщине, сказал Симону: видишь ли ты эту женщину? Я пришел в дом твой, и ты воды Мне на ноги не дал, а она слезами облила Мне ноги и волосами головы своей отерла; 45ты целования Мне не дал, а она, с тех пор как Я пришел, не перестает целовать у Меня ноги; 46ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги. 47А потому сказываю тебе: прощаются грехи ее многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит. 48Ей же сказал: прощаются тебе грехи. 49И возлежавшие с Ним начали говорить про себя: кто это, что и грехи прощает? 50Он же сказал женщине: вера твоя спасла тебя, иди с миром.

Паремия (вечерня): Быт. 17:1-9

Перевод: Синодальный

1Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен; 2и поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя. 3И пал Аврам на лице свое. Бог продолжал говорить с ним и сказал: 4Я - вот завет Мой с тобою: ты будешь отцом множества народов, 5и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов; 6и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя; 7и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя; 8и дам тебе и потомкам твоим после тебя землю, по которой ты странствуешь, всю землю Ханаанскую, во владение вечное; и буду им Богом. 9И сказал Бог Аврааму: ты же соблюди завет Мой, ты и потомки твои после тебя в роды их.

Паремия (вечерня): Притч. 15:20-16:9

Перевод: Синодальный

20Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою. 21Глупость - радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою. 22Без совета предприятия расстроятся, а при множестве советников они состоятся. 23Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя! 24Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу. 25Дом надменных разорит Господь, а межу вдовы укрепит. 26Мерзость пред Господом - помышления злых, слова же непорочных угодны Ему. 27Корыстолюбивый расстроит дом свой, а ненавидящий подарки будет жить. 28Сердце праведного обдумывает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло. 29Далек Господь от нечестивых, а молитву праведников слышит. 30Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости. 31Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми. 32Отвергающий наставление нерадеет о своей душе; а кто внимает обличению, тот приобретает разум. 33Страх Господень научает мудрости, и славе предшествует смирение. 16:1Человеку принадлежат предположения сердца, но от Господа ответ языка. 2Все пути человека чисты в его глазах, но Господь взвешивает души. 3Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся. 4Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого блюдет на день бедствия. 5Мерзость пред Господом всякий надменный сердцем; можно поручиться, что он не останется ненаказанным. 6Милосердием и правдою очищается грех, и страх Господень отводит от зла. 7Когда Господу угодны пути человека, Он и врагов его примиряет с ним. 8Лучше немногое с правдою, нежели множество прибытков с неправдою. 9Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его.