Православный деньEnglish

Чтения на 13 апреля 2027

31 марта 2027 по старому стилю

Цвет облачения: фиолетовый

Календарь на этот день

Апостол: Евр. 13:17-21

Перевод: Синодальный

17Повинуйтесь наставникам вашим и будьте покорны, ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как обязанные дать отчет; чтоб они делали это с радостью, а не воздыхая, ибо это для вас не полезно. 18Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно. 19Особенно же прошу делать это, дабы я скорее возвращен был вам. 20Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса (Христа), 21Да усовершит вас во всяком добром деле, к исполнению воли Его, производя в вас благоугодное Ему чрез Иисуса Христа. Ему слава во веки веков! Аминь.

Евангелие: Ин. 10:9-16

Перевод: Синодальный

9Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет, и выйдет, и пажить найдет. 10Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и погубить. Я пришел для того, чтобы имели жизнь, и имели с избытком. 11Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец. 12А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец и разгоняет их. 13А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах. 14Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня. 15Как Отец знает Меня, так и Я знаю Отца; и жизнь Мою полагаю за овец. 16Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.

Паремия (вечерня): Быт. 15:1-15

Перевод: Синодальный

1После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении ночью, и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя будет весьма велика. 2Аврам сказал: Владыка Господи! что Ты дашь мне? я остаюсь бездетным; распорядитель в доме моем этот Елиезер из Дамаска. 3И сказал Аврам: вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой. 4И было слово Господа к нему, и сказано: не будет он твоим наследником, но тот, кто произойдет из чресл твоих, будет твоим наследником. 5И вывел его вон и сказал ему: посмотри на небо и сосчитай звезды, если ты можешь счесть их. И сказал ему: столько будет у тебя потомков. 6Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность. 7И сказал ему: Я Господь, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе землю сию во владение. 8Он сказал: Владыка Господи! по чему мне узнать, что я буду владеть ею? 9Господь сказал ему: возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя. 10Он взял всех их, рассек их пополам и положил одну часть против другой; только птиц не рассек. 11И налетели на трупы хищные птицы; но Аврам отгонял их. 12При захождении солнца крепкий сон напал на Аврама, и вот, напал на него ужас и мрак великий. 13И сказал Господь Авраму: знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их четыреста лет, 14но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут сюда с большим имуществом, 15а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй;

Паремия (вечерня): Притч. 15:7-19

Перевод: Синодальный

7Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так. 8Жертва нечестивых - мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему. 9Мерзость пред Господом - путь нечестивого, а идущего путем правды Он любит. 10Злое наказание - уклоняющемуся от пути, и ненавидящий обличение погибнет. 11Преисподняя и Аваддон открыты пред Господом, тем более сердца сынов человеческих. 12Не любит распутный обличающих его, и к мудрым не пойдет. 13Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает. 14Сердце разумного ищет знания, уста же глупых питаются глупостью. 15Все дни несчастного печальны; а у кого сердце весело, у того всегда пир. 16Лучше немногое при страхе Господнем, нежели большое сокровище, и при нем тревога. 17Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть. 18Вспыльчивый человек возбуждает раздор, а терпеливый утишает распрю. 19Путь ленивого - как терновый плетень, а путь праведных - гладкий.