Synaxis of the 70 Apostles: James, the Brother of the Lord, Cleopas, Crispus, Fortunatus, Achaicus, Symeon called Niger, and others
In Russian: Собор 70-ти апостолов: Иакова, брата Господня, Марка и Луки евангелистов, Клеопы, Симеона, Варнавы(Иосифа), Варсавы(Иуста, Иосифа, Иосии), Фаддея, Анании, первомч. архидиакона Стефана, Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена, Тимофея, Тита, Филимона, Онисима, Епафраса, Архиппа, Силы, Силуана, Крискента, Криспа, Епенета, Андроника, Стахия, Амплия, Урвана, Наркисса, Апеллия, Аристовула, Родиона (Иродиона), Агава, Руфа, Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия, Лина, Гаия, Филолога, Лукия, Иасона, Сосипатра, Олимпа (Олимпана), Тертия, Ераста, Куарта, Евода, Онисифора, Климента, Сосфена, Аполлоса, Тихика, Епафродита, Карпа, Кодрата, Марка, Зины, Аристарха, Пуда, Трофима, Марка, Артемы, Акилы, Фортуната и Ахаика, Дионисия Ареопагита и Симеона Нигера,(Кифы, Кесаря и Алфея)
In Church Slavonic: Собо́ръ седми́десѧти а҆пⷭ҇тѡлъ: і҆а́кѡва, бра́та гдⷭ҇нѧ, ма́рка и҆ лꙋкѝ евангелистов, клео́пы, сѷмеѡ́на, варна́вы (і҆ѡ́сифа), Варсавы (і҆ꙋ́ста, і҆ѡ́сифа, Иосии), ѳадде́а, а҆на́нїи, первомч҃ника а҆рхїдїа́кона стефа́на, фїлі́ппа, про́хѡра, нїканѡ́ра, ті́мѡна, парме́на, тїмоѳе́а, ті́та, фїлимѡ́на, ѻ҆ни́сїма, Епафраса, а҆рхі́ппа, сі́лы, сїлꙋа́на, криске́нта, крі́спа, є҆пене́та, а҆ндроні́ка, стахѵ́а, а҆мплі́а, оу҆рва́на, наркі́сса, а҆пе́ллїѧ, а҆рїстовꙋ́ла, родїѡ́на (и҆рѡдїѡ́на), а҆га́ва, рꙋ́фа, а҆сѷгкрі́та, фле́гонта, є҆́рма, патро́ва, є҆рмі́а, лі́на, га́ї̈ѧ, фїлоло́га, лꙋкѝя, і҆а́сѡна, сѡсїпа́тра, ѻ҆лѵ́мпа (ѻ҆лѵ́мпана), те́ртїѧ, є҆ра́ста, кꙋа́рта, є҆ѵо́да, ѻ҆нисі́фора, кли́мента, сѡсѳе́на, а҆поллѡ́са, тѷхі́ка, є҆пафроді́та, ка́рпа, кодра́та, ма́рка, Зины, а҆рїста́рха, пꙋ́да, трофі́ма, ма́рка, а҆рте́мы, а҆кѵ́лы, фортꙋ́ната и҆ а҆ха́їка, дїонѵ́сїа а҆реопагі́та и҆ сѷмеѡ́на Нигера, ки́фы, ке́сарѧ и҆ а҆лфе́ѧ)
Feast days
2026
Old calendar
- (4 January on the Old calendar), synaxis
New calendar
- , synaxis
2027
Old calendar
- (4 January on the Old calendar), synaxis
New calendar
- , synaxis
Also commemorated on 17 January 2026
- Saturday before Theophany
- Forefeast of Theophany
- Venerable Theoctistus, Abbot at Cucomo in Sicily († 800)
- Repose of St Eustathius I, Archbishop of Serbia († c. 1285)
- Сщмчч. Александра, Стефана и Филиппа пресвитеров (1933)
- Сщмч. Николая пресвитера (1939)
- Сщмч. Павла пресвитера (1941)
- Martyrs Zosimas the Hermit and Athanasius the Superintendent of Prisoners, Anchorites in Cilicia (3rd-4th C)
- St Aquila, Deacon of the Kiev Caves, far caves (14th C)