Тропарь и кондак святому Василию Великому
Перевода этой молитвы на русский язык в общественном достоянии нет, поэтому приводится церковнославянский текст.
церковнославянский
Тропарь Василию Великому, глас 1-й
Во всю зе́млю изы́де веща́ние твое́, я́ко прие́мшую сло́во твое́, и́мже боголе́пно научи́л еси́, естество́ су́щих уясни́л еси́, челове́ческия обы́чаи украси́л еси́, ца́рское свяще́ние, о́тче преподо́бне, моли́ Христа́ Бо́га, спасти́ся душа́м на́шим.
Кондак, глас 4-й
Слава: Яви́лся еси́ основа́ние непоколеби́мое Це́ркве, подая́ всем некрадо́мое госпо́дство челове́ком, запечатле́я твои́ми веле́ньми, небоявле́нне Васи́лие преподо́бне.
английский
Thy voice is gone out into all the world, in that it hath received thy word, wherewith thou hast taught in manner well pleasing unto God, hast expounded the nature of existing things, and hast adorned the customs of mankind. O Royal Priesthood, Sainted Father, pray thou unto Christ our God that our souls may be saved.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
Thou hast shown thyself a foundation immovable of the Church, dispensing unto all men the dominion inviolate, sealing it with thy decrees, O Saint Basil, who wast manifested from heaven.
Церковнославянский текст: Викитека
Английский текст: Изабель Хэпгуд, Service Book, 1906
Английский текст распознан со сканов книги 1906 года и еще не вычитан человеком.