Православный деньEnglish

Ко Святому Причащению

Трисвятое

Перевода этой молитвы на русский язык в общественном достоянии нет, поэтому приводится церковнославянский текст.

церковнославянский

Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас. (читается трижды, с крестным знамением и поясным поклоном.)

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

английский

O Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal One, have mercy upon us. (Thrice, and three reverences.)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now, and ever, and unto ages of ages. Amen.

Церковнославянский текст: Викитека

Английский текст: Изабель Хэпгуд, Service Book, 1906

Английский текст распознан со сканов книги 1906 года и еще не вычитан человеком.

Все молитвы