Православный деньEnglish

Чтения на 5 августа 2026

23 июля 2026 по старому стилю

  • ✚Почаевской иконы Божией Матери (1675)

Цвет облачения: голубой

Календарь на этот день

Апостол: 1 Кор. 16:4-12

Перевод: Синодальный

4А если прилично будет и мне отправиться, то они со мной пойдут. 5Я приду к вам, когда пройду Македонию; ибо я иду через Македонию. 6У вас же, может быть, поживу или и перезимую, чтобы вы меня проводили, куда пойду. 7Ибо я не хочу видеться с вами теперь мимоходом, а надеюсь пробыть у вас несколько времени, если Господь позволит. 8В Ефесе же я пробуду до Пятидесятницы, 9ибо для меня отверста великая и широкая дверь и противников много. 10Если же придет к вам Тимофей, смотрите, чтобы он был у вас безопасен; ибо он делает дело Господне, как и я. 11Посему никто не пренебрегай его, но проводите его с миром, чтобы он пришел ко мне, ибо я жду его с братиями. 12А что до брата Аполлоса, я очень просил его, чтобы он с братиями пошел к вам; но он никак не хотел идти ныне, а придет, когда ему будет удобно.

Евангелие: Мф. 21:28-32

Перевод: Синодальный

28А как вам кажется? У одного человека было два сына; и он, подойдя к первому, сказал: сын! пойди сегодня работай в винограднике моем. 29Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел. 30И подойдя к другому, он сказал то же. Этот сказал в ответ: иду, государь; и не пошел. 31Который из двух исполнил волю отца? Говорят Ему: первый. Иисус говорит им: истинно говорю вам, что мытари и блудницы вперед вас идут в Царство Божие, 32ибо пришел к вам Иоанн путем праведности, и вы не поверили ему, а мытари и блудницы поверили ему; вы же, и видев это, не раскаялись после, чтобы поверить ему.

Апостол: Евр. 9:1-7

Перевод: Синодальный

1И первый завет имел постановление о Богослужении и святилище земное; 2Ибо устроена была скиния первая, в которой был светильник, и трапеза, и предложение хлебов, которая называется “святое”. 3За второю же завесою была скиния, называемая “святое святых”. 4Имевшая золотую кадильницу и обложенный со всех сторон золотом ковчег завета, где были золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали завета, 5А над ним херувимы славы, осеняющие очистилище; о чем не нужно теперь говорить подробно. 6При таком устройстве, в первую скинию всегда входят священники совершать Богослужение; 7А во вторую однажды в год один только первосвященник, не без крови, которую приносит за себя и за грехи неведения народа.

Евангелие: Лк. 10:38-42, 11:27-28

Перевод: Синодальный

38В продолжение пути их пришел Он в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой; 39у нее была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его. 40Марфа же заботилась о большом угощении и, подойдя, сказала: Господи! или Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? скажи ей, чтобы помогла мне. 41Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, 42а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у нее. 11:27Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие! 28А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.