Православный деньEnglish

Чтения на 31 марта 2026

18 марта 2026 по старому стилю

  • ✚Свт. Ионы, митр. Московского и всея России, чудотворца († 1461)

Цвет облачения: фиолетовый

Календарь на этот день

Апостол: Евр. 13:17-21

Перевод: Синодальный

17Повинуйтесь наставникам вашим и будьте покорны, ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как обязанные дать отчет; чтоб они делали это с радостью, а не воздыхая, ибо это для вас не полезно. 18Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно. 19Особенно же прошу делать это, дабы я скорее возвращен был вам. 20Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса (Христа), 21Да усовершит вас во всяком добром деле, к исполнению воли Его, производя в вас благоугодное Ему чрез Иисуса Христа. Ему слава во веки веков! Аминь.

Евангелие: Ин. 10:9-16

Перевод: Синодальный

9Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет, и выйдет, и пажить найдет. 10Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и погубить. Я пришел для того, чтобы имели жизнь, и имели с избытком. 11Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец. 12А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец и разгоняет их. 13А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах. 14Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня. 15Как Отец знает Меня, так и Я знаю Отца; и жизнь Мою полагаю за овец. 16Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.

Паремия (вечерня): Быт. 31:3-16

Перевод: Синодальный

3И сказал Господь Иакову: возвратись в землю отцов твоих и на родину твою; и Я буду с тобою. 4И послал Иаков, и призвал Рахиль и Лию в поле, к стаду мелкого скота своего, 5и сказал им: я вижу лице отца вашего, что оно ко мне не таково, как было вчера и третьего дня; но Бог отца моего был со мною; 6вы сами знаете, что я всеми силами служил отцу вашему, 7а отец ваш обманывал меня и раз десять переменял награду мою; но Бог не попустил ему сделать мне зло. 8Когда сказал он, что скот с крапинами будет тебе в награду, то скот весь родил с крапинами. А когда он сказал: пестрые будут тебе в награду, то скот весь и родил пестрых. 9И отнял Бог весь скот у отца вашего и дал его мне. 10Однажды в такое время, когда скот зачинает, я взглянул и увидел во сне, и вот козлы и овны, поднявшиеся на скот на коз и овец пестрые, с крапинами и пятнами. 11Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я. 12Он сказал: возведи очи твои и посмотри: все козлы и овны, поднявшиеся на скот на коз и овец, пестрые, с крапинами и с пятнами, ибо Я вижу все, что Лаван делает с тобою; 13Я Бог явившийся тебе в Вефиле, где ты возлил елей на памятник и где ты дал Мне обет; теперь встань, выйди из земли сей и возвратись в землю родины твоей и Я буду с тобою. 14Рахиль и Лия сказали ему в ответ: есть ли еще нам доля и наследство в доме отца нашего? 15не за чужих ли он нас почитает? ибо он продал нас и съел даже серебро наше; 16посему все имение и богатство, которое Бог отнял у отца нашего, есть наше и детей наших; итак делай все, что Бог сказал тебе.

Паремия (вечерня): Притч. 21:3-21

Перевод: Синодальный

3Соблюдение правды и правосудия более угодно Господу, нежели жертва. 4Гордость очей и надменность сердца, отличающие нечестивых,- грех. 5Помышления прилежного стремятся к изобилию, а всякий торопливый терпит лишение. 6Приобретение сокровища лживым языком - мимолетное дуновение ищущих смерти. 7Насилие нечестивых обрушится на них, потому что они отреклись соблюдать правду. 8Превратен путь человека развращенного; а кто чист, того действие прямо. 9Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме. 10Душа нечестивого желает зла: не найдет милости в глазах его и друг его. 11Когда наказывается кощунник, простой делается мудрым; и когда вразумляется мудрый, то он приобретает знание. 12Праведник наблюдает за домом нечестивого: как повергаются нечестивые в несчастие. 13Кто затыкает ухо свое от вопля бедного, тот и сам будет вопить,- и не будет услышан. 14Подарок тайный тушит гнев, и дар в пазуху - сильную ярость. 15Соблюдение правосудия - радость для праведника и страх для делающих зло. 16Человек, сбившийся с пути разума, водворится в собрании мертвецов. 17Кто любит веселье, обеднеет; а кто любит вино и тук, не разбогатеет. 18Выкупом будет за праведного нечестивый и за прямодушного - лукавый. 19Лучше жить в земле пустынной, нежели с женою сварливою и сердитою. 20Вожделенное сокровище и тук - в доме мудрого; а глупый человек расточает их. 21Соблюдающий правду и милость найдет жизнь, правду и славу.