Orthodox DayРусский

Readings for 13 December 2027

30 November 2027 on the Old calendar

  • ✚Martyrs Eustratios, Auxentios, Eugene, Mardarius and Orestes at Sebaste († c. 284-305)

Liturgical colour: dark (strict fast)

Calendar for this day

Epistle: 1 Timothy 1:1-7

Translation: World English Bible

1Paul, an apostle of Jesus Christ according to the commandment of God our Savior and the Lord Jesus Christ our hope, 2to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace from God our Father and Christ Jesus our Lord. 3As I urged you when I was going into Macedonia, stay at Ephesus that you might command certain men not to teach a different doctrine, 4and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes rather than God’s stewardship, which is in faith. 5But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith, 6from which things some, having missed the mark, have turned away to vain talking, 7desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say nor about what they strongly affirm.

Gospel: Luke 19:37-44

Translation: World English Bible

37As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen, 38saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!” 39Some of the Pharisees from the multitude said to him, “Teacher, rebuke your disciples!” 40He answered them, “I tell you that if these were silent, the stones would cry out.” 41When he came near, he saw the city and wept over it, 42saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes. 43For the days will come on you when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, 44and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.”

Epistle: Ephesians 6:10-17

Translation: World English Bible

10Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might. 11Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. 12For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. 13Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. 14Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness, 15and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace, 16above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one. 17And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

Gospel: Luke 21:12-19

Translation: World English Bible

12But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake. 13It will turn out as a testimony for you. 14Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer, 15for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict. 16You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death. 17You will be hated by all men for my name’s sake. 18And not a hair of your head will perish. 19“By your endurance you will win your lives.

Gospel (Matins): Matthew 10:16-22

Translation: World English Bible

16“Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves. 17But beware of men, for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you. 18Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations. 19But when they deliver you up, don’t be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say. 20For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you. 21“Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents and cause them to be put to death. 22You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.