Orthodox DayРусский

Prayers at meals

After a meal

No public-domain English translation of this prayer exists, so the Church Slavonic text is shown.

Благодари́м Тя́, Христе́ Бо́же на́ш, я́ко насы́тил еси́ на́с земны́х Твои́х Бла́г; не лиши́ на́с и Небе́снаго Твоего́ Ца́рствия, но яко посреде́ ученико́в Твои́х прише́л еси́, Спа́се, мир дая́й им, прииди́ к нам и спаси́ нас.

Досто́йно есть, я́ко вои́стину, блажи́ти Тя Богоро́дицу, присноблаже́нную и пренепоро́чную и Ма́терь Бо́га на́шего. Честне́йшую херуви́м и сла́внейшую без сравне́ния серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу Тя велича́ем.

Сла́ва Отцу́, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху, и ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Прости́ нас, Го́споди Иису́се за невоздержа́ние в я́ствах сих, и не попусти́ страстя́м грехо́вным погуби́ть нас.

Помяни́, Христе́ Бо́же, всех ми́лующих нас, пита́ющих зде, ненави́дящих и оби́дящих, запове́давших нам недосто́йным моли́тися о них, сро́дников и зна́емых на́ших, от го́лода му́чимых и пресыща́ющихся, поми́луй и спаси́ по вели́цей Твое́й ми́лости. Ами́нь.

Church Slavonic text: Wikisource

All prayers